詩篇 24:3 - Japanese: 聖書　口語訳

主の山に登るべき者はだれか。 その聖所に立つべき者はだれか。

Colloquial Japanese (1955)

主の山に登るべき者はだれか。その聖所に立つべき者はだれか。

リビングバイブル

主の山に登り、 主の住まいに入ることのできる者はだれか。 主の前に立つことのできる者はだれか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

どのような人が、主の山に上り 聖所に立つことができるのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

どんな人が　上へと登って行けるのか？ どんな人が　立てるのか？　 神の神殿が建つあの神の丘に？

聖書 口語訳

主の山に登るべき者はだれか。その聖所に立つべき者はだれか。

詩篇 24:3 相互参照

歴代志上 15:1

ダビデはダビデの町のうちに自分のために家を建て、また神の箱のために所を備え、これがために幕屋を張った。

詩篇 15:1

主よ、あなたの幕屋にやどるべき者はだれですか、 あなたの聖なる山に住むべき者はだれですか。

詩篇 2:6

「わたしはわが王を聖なる山シオンに立てた」と。

詩篇 65:4

あなたに選ばれ、あなたに近づけられて、 あなたの大庭に住む人はさいわいである。 われらはあなたの家、あなたの聖なる宮の 恵みによって飽くことができる。

詩篇 68:18

あなたはとりこを率い、 人々のうちから、またそむく者のうちから 贈り物をうけて、高い山に登られた。 主なる神がそこに住まわれるためである。

エゼキエル書 44:5

主はわたしに言われた、「人の子よ、主の宮のすべてのおきてと、そのすべての規定とについて、わたしがあなたに告げるすべての事に心をとめ、目を注ぎ、耳を傾けよ。また宮にはいることを許されている者と、聖所にはいることのできない者とに心せよ。

エゼキエル書 44:9

それゆえ、主なる神は、こう言われる、イスラエルの人々のうちにいるすべての異邦人のうち、心と肉とに割礼を受けないすべての者は、わが聖所にはいってはならない。

レビ記 10:3

その時モーセはアロンに言った、「主は、こう仰せられた。すなわち『わたしは、わたしに近づく者のうちに、わたしの聖なることを示し、すべての民の前に栄光を現すであろう』」。アロンは黙していた。

マラキ書 3:1

「見よ、わたしはわが使者をつかわす。彼はわたしの前に道を備える。またあなたがたが求める所の主は、たちまちその宮に来る。見よ、あなたがたの喜ぶ契約の使者が来ると、万軍の主が言われる。

ヨハネによる福音書 13:36

シモン・ペテロがイエスに言った、「主よ、どこへおいでになるのですか」。イエスは答えられた、「あなたはわたしの行くところに、今はついて来ることはできない。しかし、あとになってから、ついて来ることになろう」。

ヨハネによる福音書 20:17

イエスは彼女に言われた、「わたしにさわってはいけない。わたしは、まだ父のみもとに上っていないのだから。ただ、わたしの兄弟たちの所に行って、『わたしは、わたしの父またあなたがたの父であって、わたしの神またあなたがたの神であられるかたのみもとへ上って行く』と、彼らに伝えなさい」。

ヘブル人への手紙 12:28

このように、わたしたちは震われない国を受けているのだから、感謝をしようではないか。そして感謝しつつ、恐れかしこみ、神に喜ばれるように、仕えていこう。